INFORMATIVA SULLA PRIVACY
1. INTRODUZIONE
Noi,
Ülis Segelflugbedarf GmbH
Untergasse 1
63688 Gedern
siamo il gestore (di seguito "noi" o "gestore") del sito web shop.segelflugbedarf24.de (di seguito "sito web") e dei servizi offerti su di esso e siamo pertanto responsabili della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei dati personali ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati (BDSG) e della legge sui media telematici (TMG).
Il principio della minimizzazione dei dati è per noi di grande importanza già al momento della raccolta dei dati. Raccogliamo ed elaboriamo i dati personali solo se ci avete dato il vostro consenso a farlo o se il legislatore ci autorizza o ci impone espressamente di farlo o se ci consentite di farlo. Di seguito vi spieghiamo quali dati raccogliamo, come li utilizziamo e quali diritti avete in merito all'utilizzo dei vostri dati:
Accettando la seguente informativa sulla privacy, acconsentite alla raccolta, all'elaborazione e all'utilizzo dei vostri dati personali in conformità alle leggi sulla protezione dei dati e alle seguenti disposizioni.
2. RACCOLTA E CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI
2.1 Dati personali
Il termine "dati personali" è definito nella Legge federale sulla protezione dei dati. In base ad essa, si tratta di informazioni individuali sulla situazione personale o di fatto di una persona fisica identificata o identificabile. Si tratta, ad esempio, del vostro nome e cognome, del vostro indirizzo, del vostro numero di telefono o della vostra data di nascita. Sono compresi anche i dati relativi all'azienda.
2.2 Raccolta
a) quando visitate il nostro sito web
Se non diversamente indicato nelle sezioni seguenti, non vengono raccolti, elaborati o utilizzati dati personali quando si utilizza il nostro sito web.
Quando visitate il nostro sito web, i nostri server memorizzano temporaneamente ogni accesso in un file di log. I seguenti dati vengono registrati senza alcuna azione da parte vostra e memorizzati su un server in Germania da un centro informatico da noi incaricato fino a quando non vengono automaticamente cancellati al più tardi dopo 10 giorni:
- l'indirizzo IP assegnato al vostro computer
- il nome e l'URL del file richiesto
- URL di riferimento (la pagina visitata in precedenza),
- la data e l'ora della richiesta,
- la versione e la lingua del browser utilizzato,
Se ci contattate tramite e-mail o modulo di contatto, memorizziamo il vostro indirizzo e-mail e altri dettagli. Questo al solo scopo di rispondervi o, se necessario, di ricontattarvi in un secondo momento in merito all'oggetto della vostra richiesta.
b) quando vi registrate gratuitamente sul nostro sito web come utente (di seguito denominato "utente registrato")
Se avete almeno 18 anni, potete registrarvi gratuitamente sul nostro sito web per creare un account cliente e utilizzare i nostri servizi associati. Come parte del processo di registrazione, richiediamo
- il vostro nome,
- i dati relativi all'indirizzo,
- il vostro numero di telefono
- il vostro indirizzo e-mail,
Gli account utente creati sono validi all'interno del dominio shop.segelflugbedarf24.de.
c) quando si ordina una newsletter
Avete la possibilità di iscrivervi alla nostra newsletter.
Per l'invio delle newsletter collaboriamo con Rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg i.Br., Germania. A tal fine, Rapidmail memorizza ed elabora i seguenti dati per nostro conto:
- Nome
- cognome
- indirizzo e-mail
- Indirizzo IP
- Data di registrazione presso Ülis Segelflugbedarf GmbH
- Sistema operativo
La memorizzazione dell'indirizzo IP e della data serve esclusivamente come prova nel caso in cui una terza persona utilizzi impropriamente un indirizzo e-mail e si registri per ricevere la newsletter all'insaputa della persona autorizzata.
Per inviare la nostra newsletter abbiamo bisogno del vostro consenso. A tal fine utilizziamo il cosiddetto metodo "double opt-in". Dopo la registrazione, riceverete un messaggio di benvenuto. In questo messaggio vi verrà chiesto di cliccare su un link. Il vostro indirizzo e-mail sarà attivato per la ricezione di e-mail solo dopo che avrete cliccato su questo link. La nostra newsletter via e-mail e il conseguente trattamento e utilizzo dei dati viene effettuato esclusivamente da CleverReach, http://www.cleverreach.de.
Se necessario, i link e i clic contenuti nella newsletter vengono analizzati con l'aiuto del provider Rapidmail. Per informazioni su CleverReach, consultare l'informativa sulla privacy di Rapidmail all'indirizzo https://www.rapidmail.de/datenschutz.
I dati personali raccolti dall'utente nell'ambito della newsletter via e-mail vengono utilizzati solo per ottimizzare e fornire la newsletter espressamente richiesta dall'utente. I vostri dati personali non saranno venduti o ceduti a terzi per scopi pubblicitari, di mercato o di ricerca di opinioni.
Se in un secondo momento non desiderate più ricevere le nostre newsletter, potete opporvi in qualsiasi momento senza dover sostenere alcun costo, se non quelli di trasmissione secondo le tariffe di base. A tal fine è sufficiente un messaggio in forma di testo ai recapiti indicati di seguito (ad es. e-mail, fax, lettera). Naturalmente, in ogni newsletter troverete anche un link per annullare l'iscrizione.
2.3 Conservazione
I vostri dati personali vengono memorizzati ed elaborati su server noleggiati in Germania. Noi, così come i centri dati da noi incaricati, proteggiamo i vostri dati con misure di sicurezza tecniche e organizzative al fine di ridurre al minimo i rischi legati alla perdita, all'abuso, all'accesso non autorizzato e alla divulgazione e modifica non autorizzata di tali dati. A tal fine vengono utilizzati, ad esempio, firewall e crittografia dei dati, oltre a restrizioni di accesso fisico e controlli di autorizzazione per l'accesso ai dati. Adottiamo misure per garantire che i dati personali raccolti siano corretti e aggiornati.
Potete revocare informalmente il vostro consenso all'uso o all'utilizzo dei vostri dati personali in qualsiasi momento. Se ritirate il vostro consenso all'uso o al trasferimento dei vostri dati personali per gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy, potremmo non essere più in grado di fornirvi l'accesso al nostro sito web, alle nostre applicazioni o ai nostri strumenti o di fornire i servizi e i servizi ai clienti offerti ai nostri utenti e autorizzati in conformità alla presente Informativa sulla privacy e alle nostre Condizioni d'uso.
3. UTILIZZO DEI DATI PERSONALI
La raccolta e l'elaborazione dei vostri dati personali avviene per l'esecuzione del rapporto contrattuale reciproco, in particolare allo scopo di
- conoscere il nostro partner contrattuale
- verificare la plausibilità dei dati inseriti e la capacità giuridica dell'utente,
- instaurare con l'utente rapporti contrattuali relativi all'utilizzo del sito web e dei servizi in esso offerti, organizzare i contenuti, elaborarli e, se necessario, modificarli,
- per potervi contattare in caso di domande,
-per informare l'utente su offerte future, a condizione che l'utente abbia espressamente acconsentito.
Al fine di migliorare costantemente la vostra esperienza d'acquisto, forniamo ai clienti registrati pubblicità mirata ai loro interessi. A tal fine, utilizziamo informazioni esistenti ("dati d'uso pseudonimizzati") quali
- ricezione e conferma di lettura delle e-mail,
- newsletter sottoscritte,
- lo storico dei vostri ordini e o servizi
- la data e l'ora della vostra visita al nostro sito web.
Prima di essere analizzati, i dati summenzionati vengono pseudonimizzati. Questo ci permette di valutare il comportamento degli utenti senza alcun riferimento personale specifico, al fine di migliorare il nostro sito web e i nostri servizi. Potete opporvi in qualsiasi momento all'utilizzo dei vostri dati personali per scopi pubblicitari nel loro complesso o per singole misure. A tal fine è sufficiente una comunicazione informale in forma di testo ai recapiti indicati di seguito (ad es. e-mail, fax, lettera).
4. DIVULGAZIONE DEI DATI
4.1 Trasmissione di dati personali a terzi
I vostri dati personali saranno trasmessi o altrimenti trasmessi a terzi solo se ciò è necessario ai fini dell'elaborazione del contratto o della fatturazione o se avete dato il vostro previo consenso.
Nell'ambito dell'elaborazione degli ordini, ad esempio, i fornitori di servizi di cui ci avvaliamo (come vettori, società di logistica, banche) ricevono i dati necessari per l'elaborazione degli ordini e delle ordinazioni. I dati così trasmessi possono essere utilizzati dai nostri fornitori di servizi solo per svolgere il loro compito. Qualsiasi altro utilizzo delle informazioni non è consentito e non avviene presso i fornitori di servizi da noi utilizzati.
Non venderemo o trasmetteremo in altro modo i vostri dati a terzi senza il vostro consenso. Tutto il resto si applica solo se esiste un obbligo legale in tal senso (ad esempio, informazioni a determinate autorità nell'ambito dei loro obblighi di legge) o se ciò è necessario per far valere i nostri diritti, in particolare per far valere i crediti derivanti dal rapporto contrattuale con voi.
4.2 In caso di pagamento con carta di credito tramite PayPal o addebito diretto tramite PayPal o carta di credito tramite PayPal, i dati di pagamento vengono trasmessi a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo, nell'ambito dell'elaborazione del pagamento. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. sono disponibili all'indirizzo: https://cms.paypal.com/de/cgi-bin/marketingweb?cmd=_render-content&content_ID=ua/Privacy_full&locale.x=de_DE.
4.3 Integrazione di servizi e contenuti di terzi
È possibile che contenuti di terzi, come video di YouTube, mappe di Google Maps, feed RSS o grafica di altri siti web, vengano integrati nel nostro sito web. Ciò presuppone sempre che i fornitori di questi contenuti ("fornitori terzi") riconoscano l'indirizzo IP dell'utente. Senza l'indirizzo IP, non sarebbero in grado di inviare il contenuto al browser del rispettivo utente. L'indirizzo IP è quindi necessario per visualizzare questi contenuti. Ci sforziamo di utilizzare solo contenuti i cui rispettivi fornitori utilizzano solo l'indirizzo IP per fornire il contenuto. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sul fatto che i fornitori terzi memorizzino l'indirizzo IP, ad esempio a fini statistici. Nella misura in cui ne siamo a conoscenza, informeremo gli utenti di conseguenza.
5. COOKIE E SERVIZI DI ANALISI WEB
Le interazioni con i nostri siti web vengono tracciate utilizzando i cookie al fine di personalizzarli per l'utente. I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul disco rigido dell'utente. Ciò facilita la navigazione e rende il nostro sito web più facile da usare. Naturalmente, è possibile visualizzare il nostro sito web anche senza cookie, ma ciò potrebbe limitarne la funzionalità. La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie sul disco rigido selezionando "Non accettare i cookie" nelle impostazioni del browser.
6. USO DEI FONT WEB
Su questo sito web vengono utilizzati font esterni, Google Fonts. Google Fonts è un servizio di Google Inc ("Google"). Questi font web sono integrati da una chiamata al server, di solito un server di Google negli Stati Uniti. In questo modo si comunica al server quale delle nostre pagine web è stata visitata dall'utente. Anche l'indirizzo IP del browser del dispositivo finale del visitatore di questo sito web viene memorizzato da Google. Ulteriori informazioni sono contenute nell'informativa sulla privacy di Google, consultabile qui:
www.google.com/fonts#AboutPlace:about
www.google.com/policies/privacy/
7. INFORMAZIONI, CORREZIONE, RETTIFICA E CANCELLAZIONE DEI DATI
L'utente ha il diritto di accedere ai dati personali memorizzati su di lui e il diritto di far correggere, bloccare o cancellare i dati errati.
Vi invitiamo a contattarci per informazioni sui vostri dati personali, per la correzione, il blocco o la cancellazione dei dati errati e per ulteriori domande sull'utilizzo dei vostri dati personali:
Ülis Segelflugbedarf GmbH
Untergasse 1
63688 Gedern
Email: info@segelflugbedarf24.de
Telefono: 06045 950100
8. DISPOSITIVI MOBILI
Le disposizioni della presente informativa sulla privacy si applicano anche all'accesso mobile e all'utilizzo di dispositivi mobili.
________________________________________________________________________________
Datenschutzhinweise
Informazioni sulla raccolta dei dati personali ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
La presente informativa generale sul trattamento dei dati personali vi fornisce informazioni sul trattamento dei vostri dati personali presso la nostra autorità. Si prega di consultare anche le informazioni supplementari sulla protezione dei dati per i singoli dipartimenti e le operazioni di trattamento.
1 Chi è il responsabile del trattamento dei dati e chi posso contattare?
Il responsabile del trattamento dei dati ai sensi dell'art. 4 n. 7 del GDPR è la
I vostri dati personali saranno trattati all'interno della nostra azienda da un reparto specifico, ad esempio il reparto specializzato responsabile.
Si prega di consultare le relative informazioni supplementari sulla protezione dei dati.
Date le dimensioni della nostra azienda, non siamo obbligati a nominare un responsabile della protezione dei dati. Tuttavia, ricorriamo regolarmente a consulenze sulla legge in materia di protezione dei dati. In caso di domande sul trattamento dei dati, si prega di contattare l'indirizzo sopra indicato.
2. per cosa trattiamo i vostri dati - scopo del trattamento - e su quale base giuridica avviene?
I vostri dati personali vengono trattati all'interno della nostra azienda esclusivamente per l'adempimento dei nostri obblighi legali o per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali con voi.
La base giuridica è l'art. 6 comma 1 b e comma 1 c del GDPR.
Se desideriamo trattare i dati per uno scopo diverso da quello originariamente indicato, l'interessato sarà informato in conformità alle disposizioni dell'art. 13 par. 3 GDPR.
3 Obblighi di fornire dati personali
L'esistenza di particolari obblighi di comunicazione dei dati personali per l'interessato e le conseguenze della mancata comunicazione sono riportate nell'informativa supplementare sulle attività di trattamento.
4 Chi riceve i vostri dati?
Non trasmettiamo i vostri dati a terzi non autorizzati.
Trasmettiamo i dati personali esclusivamente sulla base di disposizioni di legge o con il vostro esplicito consenso.
I vostri dati saranno trasmessi, ad esempio, alle società di spedizione, ai fornitori di servizi di pagamento, ai fornitori di servizi per l'elaborazione degli ordini e ai fornitori di servizi informatici da voi scelti.
La merce ordinata viene acquistata presso i nostri magazzini o presso i magazzini dei fornitori, i cosiddetti dropshipper. In questi casi, è necessario coinvolgere i fornitori nei processi di elaborazione degli ordini. I dati di spedizione necessari per l'adempimento del negozio legale vengono pertanto messi a disposizione del fornitore esclusivamente per l'elaborazione dell'ordine.
In tutti i casi, osserviamo rigorosamente i requisiti di legge. La portata della trasmissione dei dati è limitata al minimo.
5 Per quanto tempo conserviamo i vostri dati?
I vostri dati personali saranno cancellati dopo la scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge.
Se i dati non sono interessati dai periodi di conservazione previsti dalla legge, saranno cancellati quando lo scopo non sarà più valido.
Troverete spiegazioni in merito nelle relative informazioni supplementari sulla protezione dei dati.
6 Quali altri diritti di protezione dei dati avete?
Avete il diritto di ottenere da Ülis Segelflugbedarf GmbH informazioni sui dati personali che vi riguardano (art. 15 GDPR) e che vengono da noi trattati. Avete anche il diritto alla rettifica (Art. 16 GDPR), alla cancellazione (Art. 17 GDPR) o alla limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR) e il diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR).
L'utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo della protezione dei dati competente in qualsiasi momento. A tal fine, si prega di contattare il Commissario di Stato per la protezione dei dati in Assia:
Commissario per la protezione dei dati e la libertà d'informazione dell'Assia
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Telefono: 0611-1408 0
Fax: 0611-1408 611
E-mail:
poststelle@datenschutz.hessen.de7 Quali diritti di opposizione avete?
Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati (art. 6 cpv. 1 a o art. 9 cpv. 2 a), avete il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento.
diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento.
Avete inoltre il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 21 GDPR.
Se vi opponete, non tratteremo più i vostri dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi e impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o il trattamento serve per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali. Per questo tipo di problemi, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo sopra indicato.